Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026-04-02

Gültig ab: 2026-04-02

Wir aktualisieren dieses Dokument von Zeit zu Zeit. Die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung ist die derzeit gültige Fassung, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorschreibt.

Czechs Online respektiert Ihre Privatsphäre und verarbeitet personenbezogene Daten auf transparente, verhältnismäßige und gesetzeskonforme Weise. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie aufbewahren, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie ausüben können.

1. Wer wir sind

Czechs Online wird betrieben von KRITEK, s.r.o., Sitz Čejkovy 23, 342 01 Hrádek, Tschechische Republik, Unternehmens-ID 29108071, USt-IdNr. CZ29108071.

Für die Zwecke des anwendbaren Datenschutzes handelt KRITEK, s.r.o. als Verantwortlicher, sofern diese Richtlinie für einen bestimmten Verarbeitungsvorgang nichts anderes bestimmt.

Allgemeiner Kontakt: email
Datenschutzkontakt: email

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website, damit verbundene browserbasierte Dienste und alle Progressive-Web-App-Funktionen (PWA), die über die Website bereitgestellt werden.

Sie gilt für Nutzer weltweit. Soweit zwingendes lokales Recht stärkere Rechte gewährt, gehen diese Rechte vor.

3. Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten können

Kontodaten, wie Name, E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort-Hash und Geburtsdatum
Profildaten, wie öffentliche Profildetails, Avatar, Biografie, Präferenzen und Spracheinstellungen
Community-Inhalte, wie Beiträge, Kommentare, über Plattformfunktionen versendete Nachrichten, Forenaktivität und Uploads
Betriebsbezogene Inhaltsmetadaten, wie Datensätze zu plattformverwalteten KI-gestützten oder KI-generierten Foren-Initialisierungsinhalten, Prompts, Zeitplanung und damit verbundene Moderations- oder Qualitätskontrollnotizen
Redaktionelle Workflow-Metadaten, wie Datensätze zu KI-gestützten Entwürfen, KI-gestützten Übersetzungen, KI-generierten oder KI-gestützten Bildern, internen Prompts, Revisionsverlauf und redaktionellen Überarbeitungen durch oder für Czechs Online
Transaktionsdaten, wie Planauswahl, Bestellreferenz, Zahlungsstatus, Rechnungsmetadaten und Betrugssignale
Technische Daten, wie IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Betriebssystem, Sitzungskennungen und Log-Daten
Kommunikationsdaten, wie Support-Anfragen, Newsletter-Präferenzen und Feedback
Sicherheits- und Durchsetzungsdaten, wie Moderationsverlauf, Missbrauchsmeldungen, Kontoeinschränkungsprotokolle und Untersuchungsnotizen

Wir erfassen nicht bewusst mehr Daten, als für den jeweiligen Zweck vernünftigerweise erforderlich ist.

4. Warum wir personenbezogene Daten verarbeiten

um Benutzerkonten zu erstellen und zu verwalten
um Community-, Redaktions- und Premium-Funktionen bereitzustellen
um das Forum, Kommentare, das Verzeichnis, den Newsletter und Benachrichtigungen zu betreiben
um das Forum zu initialisieren und aktiv zu halten durch plattformverwaltete KI-gestützte oder KI-generierte Diskussionsbeiträge, Antworten oder thematische Prompts, die potenziell interessante Themen aufgreifen sollen
um die redaktionelle Produktion durch KI-gestützte Texterstellung, Bearbeitung, Übersetzung, Recherchunterstützung oder die Verwendung KI-generierter oder KI-gestützter Bilder zu unterstützen, stets unter menschlicher Überprüfung, Revision und Veröffentlichungskontrolle durch Czechs Online
um Abonnements, Käufe, abrechnungsbezogene Ereignisse und Kontoberechtigungen zu verarbeiten
um mit Nutzern über Service, Support, Richtlinien, Sicherheit oder Kontoangelegenheiten zu kommunizieren
um die Plattform zu sichern, Betrug zu verhindern, Missbrauch zu untersuchen und unsere Regeln durchzusetzen
um altersbasierte Zugangsbeschränkungen anzuwenden, unsere Mindestaltersregeln durchzusetzen und altersgerechte Schutzmaßnahmen anzuwenden, soweit relevant
um Logs, Backups, Audits und Betriebsaufzeichnungen zu pflegen
um rechtliche, steuerliche, bilanzielle und regulatorische Pflichten zu erfüllen
um die Servicequalität, Leistung und Zuverlässigkeit zu verbessern
um Reichweite und Nutzung zu messen, soweit gesetzlich und nach Consent-Einstellungen zulässig

5. Rechtsgrundlagen für Nutzer in der EU/dem EWR/dem UK

Vertragserfüllung: wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um Ihr Konto, Premium-Zugang, Support oder angeforderte Dienste bereitzustellen
Rechtliche Verpflichtung: wenn wir Daten aus steuerlichen, bilanziellen, Betrugspräventions-, verbraucherschutzrechtlichen, strafrechtlichen oder anderen gesetzlichen Gründen aufbewahren oder offenlegen müssen
Berechtigte Interessen: für Dienstsicherheit, Betrugsprävention, Missbrauchsbearbeitung, Plattformintegrität, Betriebsdiagnostik und eingeschaltete Geschäftsführung, sofern diese Interessen nicht durch Ihre Rechte überwiegt werden
Einwilligung: soweit eine Einwilligung erforderlich ist, insbesondere für nicht essentielle Cookies, optionale Marketingkommunikation oder ähnliche Verarbeitungen nach anwendbarem Recht

Soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

6. Datenschutzrechte für Nutzer in anderen Rechtsräumen

Je nach Ihrem Standort gewährt das lokale Recht zusätzliche Rechte in Bezug auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Portabilität, Widerspruch, Opt-out oder Einschränkung bestimmter Verarbeitungen.

7. Öffentliche Inhalte und Sichtbarkeit

Einige Informationen, die Sie in Community-Bereichen veröffentlichen, können je nach Funktionsdesign und Ihren Einstellungen für andere Nutzer oder die Öffentlichkeit sichtbar sein. Bitte vermeiden Sie es, personenbezogene Daten zu veröffentlichen, die nicht öffentlich sein sollen.

Auch wenn Inhalte später aus der öffentlichen Ansicht entfernt werden, können wir Kopien aufbewahren, soweit dies für Backups, gesetzliche Compliance, Streitbeilegung, Sicherheitsuntersuchungen oder Durchsetzungsunterlagen erforderlich ist.

Czechs Online kann auch redaktionelle oder informative Inhalte veröffentlichen, einschließlich Blogbeiträge, Artikelillustrationen, Vorschaubilder oder andere Medien, die ganz oder teilweise mit KI-Unterstützung erstellt wurden. Dies kann KI-gestützte Texterstellung, Bearbeitung oder Übersetzungsunterstützung und in einigen Fällen KI-generierte oder KI-gestützte Bilder umfassen. Sofern für ein bestimmtes Element nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, werden solche Inhalte als redaktionelle Unterstützung und nicht als vollständig autonomer Veröffentlichungsprozess verwendet und unterliegen der menschlichen Überprüfung, Revision, Auswahl, Korrektur oder Anpassung durch Czechs Online vor oder während der Veröffentlichung.

8. Zahlungen und abrechnungsbezogene Daten

Czechs Online nutzt unterschiedliche Zahlungsabläufe je nach Kundentyp und Produktfluss.

Für B2C-Käufe wird der Bezahlvorgang über Lemon Squeezy abgewickelt, das als Merchant of Record auftritt. Für B2B-Käufe wird der Bezahlvorgang über Stripe oder einen anderen benannten Anbieter gemäß dem geltenden geschäftlichen Ablauf verarbeitet.

Wir speichern bewusst keine vollständigen Zahlungskartendaten auf unseren eigenen Systemen, es sei denn, dies wird ausdrücklich anders angegeben. Zahlungsabwickler können Transaktionsdaten gemäß ihren eigenen rechtlichen Bedingungen und Datenschutzhinweisen verarbeiten.

9. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien für Authentifizierung, Sicherheit, Präferenzen, Leistung, Consent-Aufzeichnungen und, soweit zulässig, für Analysen und eingebettete Inhalte.

Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Hosting- und Infrastrukturanbieter
Zahlungsanbieter und abrechnungsbezogene Partner
E-Mail-Zustellungs- und Benachrichtigungsanbieter
Analyse- oder Consent-Management-Anbieter, soweit zulässig
Moderations-, Sicherheits-, Anti-Spam- und Missbrauchspräventionsanbieter
professionelle Berater, Wirtschaftsprüfer oder Versicherer, soweit erforderlich
öffentliche Behörden, Aufsichtsbehörden, Gerichte oder Strafverfolgungsbehörden, wenn gesetzlich erforderlich oder gerechtfertigt

Wir behaupten nicht, personenbezogene Daten zu verkaufen, es sei denn, diese Einstufung ist nach anwendbarem Recht erforderlich. Wenn lokales Recht eine spezifische Offenlegung oder einen Opt-out-Mechanismus verlangt, werden wir diesen entsprechend bereitstellen.

11. Internationale Übermittlungen

Da die Plattform Infrastruktur- und Dienstanbieter nutzt, die Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten, werden personenbezogene Daten international übermittelt.

Soweit EU/EWR/UK-Übermittlungsregeln gelten, verwenden wir erforderliche angemessene Schutzmaßnahmen wie vertragliche Schutzklauseln, Übermittlungs-Folgenabschätzungen, Anbieter-Due-Diligence-Prüfungen und gegebenenfalls Standardvertragsklauseln.

12. Datenspeicherung

Kontodaten: für die Lebensdauer des Kontos und einen begrenzten Nachfolgezeitraum, soweit gerechtfertigt
Support-Kommunikation: wie für Support-Verlauf und Streitbeilegung erforderlich
Transaktions- und rechnungsbezogene Aufzeichnungen: wie nach Steuer- oder Bilanzrecht erforderlich
Moderations- und Sicherheitsaufzeichnungen: wie für Sicherheit, Missbrauchsprävention und Rechtsverteidigung erforderlich
Technische Logs: für einen begrenzten Zeitraum, der den Sicherheits- und Betriebsanforderungen entspricht
Consent-Aufzeichnungen: solange erforderlich, um Compliance nachzuweisen

Wenn Löschung beantragt wird, können wir eingeschränkte Aufzeichnungen aufbewahren, wenn Gesetz oder berechtigte Verteidigungsinteressen dies erfordern.

13. Sicherheit

Wir setzen verhältnismäßige technische und organisatorische Maßnahmen ein, die den Schutz personenbezogener Daten gegen unberechtigten Zugang, versehentlichen Verlust, unrechtmäßige Zerstörung, Missbrauch oder Offenlegung bezwecken. Diese Maßnahmen können rollenbasierte Zugriffskontrolle, Protokollierung, Verschlüsselung der Übertragung, soweit verfügbar, Backups, Anbieterkontrollen und interne Prozessbeschränkungen umfassen.

Kein System kann als absolut sicher garantiert werden, jedoch arbeiten wir daran, das Risiko auf ein vernünftiges Maß zu reduzieren.

14. Kinder und Minderjährige

Czechs Online erlaubt wissentlich keine Nutzer unter 16 Jahren, Konten zu erstellen oder kontobasierte Community-Funktionen zu nutzen. Wir verarbeiten Geburtsdaten zum Zweck der Anwendung altersbasierter Zugangsregeln, der Durchsetzung unserer Mindestaltersanforderung und der Anwendung altersgerechter Schutzmaßnahmen, soweit relevant.

Wenn wir erfahren, dass ein Nutzer unter 16 Jahren ein Konto erstellt hat, können wir das Konto sperren und die entsprechenden personenbezogenen Daten löschen oder anonymisieren, es sei denn, die Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben. Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter, der glaubt, dass ein Kind unter 16 Jahren ein Konto erstellt hat, kann uns kontaktieren, um Überprüfung, Einschränkung oder Löschung zu beantragen. Nutzer im Alter von 16 und 17 Jahren können zusätzlichen Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen unterliegen. In der Praxis können diese Maßnahmen eine reduzierte Profilsichtbarkeit, ausgeblendete direkte Kontaktdaten, standardmäßig deaktivierte Kartensichtbarkeit, eingeschränkte Auffindbarkeit und Beschränkungen bestimmter Direktkontaktfunktionen umfassen.

15. Profilierung und automatisierte Entscheidungen

Wir setzen begrenzte automatisierte Prüfungen zur Spam-Erkennung, Betrugsprävention, Auswertung von Missbrauchssignalen, Berechtigungsvalidierung und technischen Risikobewertung ein. Wir behaupten nicht, rechtlich erhebliche Entscheidungen ausschließlich durch automatisierte Mittel zu treffen, es sei denn, dies ist spezifisch implementiert und offengelegt.

Soweit gesetzlich erforderlich, können Nutzer eine menschliche Überprüfung bedeutender automatisierter Ergebnisse beantragen.

16. Ihre Rechte

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten erhalten
unrichtige Daten berichtigen
Daten in bestimmten Situationen löschen
die Verarbeitung in bestimmten Situationen einschränken
gegen bestimmte Verarbeitungen Widerspruch einlegen
Portabilität erhalten, soweit anwendbar
die Einwilligung widerrufen, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen, einschließlich des Tschechischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, UOOÚ) für in Tschechien ansässige Vorgänge

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie email.

17. Beschwerden und Aufsichtsbehörden

Wir empfehlen Nutzern, sich zunächst an uns zu wenden, damit wir Ihr Anliegen möglichst schnell klären können. Soweit anwendbares Recht dies zulässt, können Sie auch Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einlegen. Für in Tschechien ansässige Vorgänge ist dies das Tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů, UOOÚ): https://www.uoou.gov.cz.

18. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Aktualisierungen sollten durch Änderung des Datums der letzten Aktualisierung und gegebenenfalls durch zusätzlichen Hinweis kenntlich gemacht werden.