Ahoj Gratuit
/ˈaɦɔj/
Définition
Salut / bonjour (salutation informelle).
Exemples supplémentaires
-
Ahoj, mami! Jsem doma.Salut, maman ! Je suis à la maison.
-
Ahoj všichni! Jak se daří?Salut tout le monde ! Comment ça va ?
-
Ahoj, kámo! Co je nového?Salut, copain ! Quoi de neuf ?
-
Tak ahoj! Uvidíme se zítra.Bon, salut ! On se voit demain.
Approfondissement grammatical
Type de mot et conjugaison/déclinaison
Interjection (citoslovce)
Aucune conjugaison ni déclinaison requise. Utilisé tel quel dans tous les contextes.
Peut servir à la fois de salutation et d'adieu.
Règles d'utilisation et exceptions
Usage :
- Uniquement à l'informel (amis, famille, pairs)
- PAS approprié dans un contexte professionnel ou formel
- Peut être utilisé pour dire bonjour comme au revoir
- Très courant en République tchèque, moins en Slovaquie
- Ne jamais utiliser avec des inconnus dans un contexte formel
Étymologie et mots apparentés
Étymologie :
- Terme nautique « ahoy » (aussi utilisé en anglais)
- Entré dans la langue tchèque au XIXe siècle par les marins allemands
Mots apparentés :
- Nazdar (salutation informelle similaire)
- Čau (plus décontracté, de l'italien « ciao »)
- Čus (variante très informelle de « čau »)
Collocations et expressions
-
Ahoj, jak se máš?Salut, comment ça va ?
-
Ahoj, mami/tatiSalut, maman/papa
-
Ahoj všemSalut tout le monde
-
Tak ahoj!Bon, salut alors !
-
Ahoj, ahoj!Salut salut !
Discussion Premium
Discutez de ce mot avec la communauté. Discussion gratuite
0 réponses jusqu'à présent.
© Tous droits réservés
Contenu réalisé sous supervision humaine et avec le soutien de l'IA.