Ahoj Gratis
/ˈaɦɔj/
Definizione
Ciao / salve (saluto informale).
Esempi aggiuntivi
-
Ahoj, mami! Jsem doma.Ciao, mamma! Sono a casa.
-
Ahoj všichni! Jak se daří?Ciao a tutti! Come state?
-
Ahoj, kámo! Co je nového?Ehi, amico! Cosa c'è di nuovo?
-
Tak ahoj! Uvidíme se zítra.Allora ciao! Ci vediamo domani.
Approfondimento grammaticale
Categoria grammaticale e coniugazione/declinazione
Interiezione (citoslovce)
Non richiede coniugazione o declinazione. Utilizzata invariata in tutti i contesti.
Può essere usata sia come saluto che come commiato.
Regole d'uso ed eccezioni
Utilizzo:
- Solo informale (amici, famiglia, coetanei)
- NON appropriato in contesti lavorativi o formali
- Può essere usato sia per "ciao" (saluto) che per "arrivederci"
- Molto comune in Repubblica Ceca
- Non usare con sconosciuti in contesti formali
Etimologia e parole correlate
Etimologia:
- Dal termine nautico "ahoy" (usato anche in inglese)
- Entrato nella lingua ceca nel XIX secolo tramite marinai tedeschi
Parole correlate:
- Nazdar (simile saluto informale)
- Čau (più colloquiale, dall'italiano "ciao")
- Čus (variante molto informale di "čau")
Collocazioni ed espressioni
-
Ahoj, jak se máš?Ciao, come stai?
-
Ahoj, mami/tatiCiao, mamma/papà
-
Ahoj všemCiao a tutti
-
Tak ahoj!Allora ciao!
-
Ahoj, ahoj!Ciao ciao!
Discussione Premium
Parla di questa parola con la community. Discussione Gratuita
0 risposte finora.
© Tutti i diritti riservati
Contenuto realizzato con supervisione umana e supporto dell’AI.